Si acabas de llegar y quieres comprar un coche, o si quieres venderlo (porque regresas o compras uno nuevo) hay un par de cosas que probablemente te interesen saber. En primer lugar, cuál es el precio de mercado del coche que quiers comprar/vender. Estas dos webs pueden serte de ayuda para darte un precio orientativo:
http://www.canadianblackbook.com/averageprice
http://www.autotrader.ca/valuations
Por otra parte, esto es lo que te interesa saber con respecto al papeleo:
https://www.servicealberta.ca/buy-sell-used-vehicle.cfm
https://www.servicealberta.ca/bill-of-sale.cfm
Espero que os sirva de ayuda.
Saludos,